各位在台服“暗区突围”苦苦探索的小伙伴们,是不是经常被那不那么友善的外语界面整得头都大了?你们想要中文界面,简直比拿鸡翅膀去剥螃蟹还难!别急,今天咱们就来扒一扒“暗区突围台服怎么改中文”的秘密,让你轻轻松松看懂每一句台词,开启真正的“语文补习班”。
其实呢,台服和大陆服虽然是同一个游戏,但是服务器和语言包是相互独立的。根本点开游戏设置,直接选中文?不存在的!官方那叫一个“淡定”,设置得比高冷女神还干脆。
到底怎么办?好消息来了!下面这几招是从十多篇攻略和玩家心得里总结出来的,靠谱到爆炸。你学会了,走路带风,玩游戏坦坦荡荡!
第一招:游戏内语言修改
有些版本的“暗区突围”台服,直接打开游戏内的“Settings”(设置)界面,看看有没有语言(Language)选项。如果有,点进去,选择“简体中文”即可。简单粗暴,十秒搞定,效果杠杠的。好消息是,现在官方更新多了中文支持的可能,但不一定每个人都更新到这版本,所以这招只能算是入门武器,适合运气好的人。
第二招:修改启动参数
什么?启动参数?听起来就很高级?其实就是给游戏下手脚,在后台偷偷改点东西。具体操作是:右键点击游戏的启动图标,找到“属性”,打开“目标”栏,在路径最后加上“-language zh_CN”或者“-lang zh_CN”(这两个参数视版本不同)。然后保存,重新进游戏,看看是不是中文界面了。执行完毕后感觉自己都能当个程序员了。这哥们妙!
第三招:切换Steam语言
如果你是通过Steam玩暗区台服,那可以试试拉一波“Steam客户端切换语言”的操作。具体路径:“库”→右键“暗区突围”→属性→语言→选中文(简体中文)。Steam会自动下载中文语言包。再运行游戏,理论上游戏就会读Steam语言设置改成中文。不过!台服版和大陆版的语言包可能并非完全同步,这招有时候就像是在打太极,功夫练得好,收获立马显现!
小插曲,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,玩游戏还能边玩边赚钱,你信么?
第四招:覆盖语言文件
这就有点“小学生考大学”的意思了,复杂又不简单。网上会有热心的玩家分享中文语言包文件,你只需要把下载的文件复制到游戏安装目录下的对应文件夹(通常是“lang”或者“locale”文件夹)里,替换掉原本的语言包。注意!这操作需要先备份原文件,防止出错变成“灰飞烟灭”。覆盖完语言包,启动游戏你就能畅享中文体验。
第五招:第三方辅助工具
有些大佬甚至开发了专门的工具或者补丁,模拟修改语言环境。比如用“语言切换器”或者“汉化补丁”,一键切换,操作比换衣服还快。只是下载时要擦亮眼睛,别让“假汉化”坑了。安全第一哦,别让你的游戏账号被蓝瘦香菇。
第六招:联系客服或社区求助
你要是以上5招全试了,还是跪了,那只能听天由命了,去台服官方论坛、Discord群组或者官方客服问问。有时候,大神们会给你发来隐藏技巧或者内部版本更新信息,说一句“翻车了兄弟”表示同情。
小剧场:一个玩家小刘,刚上手台服暗区,苦于没中文,被坑得怀疑人生。经过7天7夜不间断折腾,终于用启动参数成功,喜极而泣,结果发现游戏里的任务提示被他误译成“丢了钻石的猪”。其实是系统自动翻译漏洞啦!哈哈,这生命中的第一波语文错乱,也算人生精彩瞬间之一。
最后提醒两句息怒用心的同学们:
这台服中文改法,讲真,不比你暗区突围里面被敌人偷袭的难度低。学会这些套路,语言障碍算是打了个漂亮翻身仗。对了,有没有朋友试过改语言结果游戏自动切换成外星语那种?哈哈,语言bug简直比游戏里的bug多,羡慕死人!