兄弟姐妹们，提起“原神”，你第一反应是什么？大概是“这游戏太烧脑”“出角色得氪金”等等吐槽，但你知道吗？国外小伙伴们给“原神”起的各种花式名字，那叫一个花样百出，简直比国内粉丝自创的梗还精彩！今天咱们就来聊聊原神在国外的那些奇葩、牛掰又魔性的游戏名字，保准你看完脑袋里多了好几个“梗知识库”。
1. Genshin Impact：官方认定的正牌英文名
讲真，这名字就是最稳最官方的，你想想“Genshin”是“原神”音译+“Impact”撞击、影响力的双关，听起来就是瞬间让你魂不守舍的感觉。英文社区一提“Genshin Impact”，就是正经玩游戏的标配，论坛、Youtube视频标题大多用这个名。
不过，别以为只有官方那么一本正经哦，下面的那些土味翻译和二次创作才魔性得不得了。
2. “原原神神”与“Elemental Gaymers”
别笑，这些是网友DIY版外语名。比如“Elemental Gaymers”（元素玩家的恶搞）其实是社区里对某些玩家痴迷元素反应的揶揄。还有些网友调侃“原原神神”，直接把“原神”拆成重复模式，彰显“爱不释手”的神器感。
看到这里，没错，就是这么魔性满足你的小爆笑需求，毕竟原神里头元素相克和角色氛围可是老外津津乐道的话题哟。
3. “Wind-Rose Quest”，“Traveler’s Element”
这两个名儿很文艺，颇有中二气息。“Wind-Rose Quest”直译就是“风玫瑰探索”，不愧是出门就要拯救世界的伟大旅者，名字里都带点浪漫色彩；“Traveler’s Element”侧重原神游戏主角“旅者”身份，把元素体系也串联得啪啪响。国外文艺青年粉丝多，这样的名字就特受欢迎。
不过缺点是，一说出来总有人吐槽：“这名字咋那么像某魔幻小说分支？”其实别多想，走心的外文粉也是玩着玩的谐音改编。
4. Abysm Dungeon（深渊迷宫）和Vision Craze （神之眼狂热）
“深渊”和“神之眼”都是原神里超级重要的两个设定，国外玩家喜欢给这些名词搞点酷炫的英文版，特别是在攻略组和讨论直播中经常挂嘴边。Abysm Dungeon听起来就像暗黑地牢一样刺激；Vision Craze则透露出玩家对角色神之力收集狂热的气息。玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink — 接地气的广告来了，别错过哈！
5. Funny But True：Snezhnaya Snowpocalypse
你敢信吗？“Snezhnaya”（雪中亚）真的被欧美玩家玩出了“Snowpocalypse”——雪灾末日的结合词！这名字听起来就有点灾难片即视感，毕竟Snezhnaya是个高冷的冰霜国度，西方玩家用末世梗调侃这片雪地的神秘感，不得不说文化差异带来的幽默真是666。
6. Awesome Archons and Crazy Claymores
再来两波土味英语。Archons就是“七神”的代称，Awesome Archons让人感觉七神是不是该开演唱会了，毕竟粉丝膜拜能量爆棚；Crazy Claymores指代游戏中那超重的双手剑，粉丝戏称“砍怪狂魔必备神器”，想砸就砸，砍的那叫一个痛快淋漓。
7. Names Behind the Screens: Klee & Zhongli Fanspeak
说起人物，国外对Klee和Zhongli的昵称也非常有爱。Klee常被称作“小炸弹宝贝”（Bomb Baby），因为她是“炮火小天才”；而Zhongli大佬则被亲切叫做“Geo Grandpa”，地元素爷爷感觉一下子就拉近了神与玩家的距离。看到这里不由自主地想喊声：“爷爷666！”
放眼整个英文社区，角色昵称还有很多魔性改编，甚至还有玩家自制表情包专门给角色取各种恶搞外号，灯笼节必备神器啊各位。
8. Traveler’s Realms: Mondstadt vs. Liyue Showdown
不得不提国外玩家热衷把游戏两大区域做成“竞技场”的心理，Mondstadt和Liyue几乎被玩成了足球场的两大队伍，分别代表自由和传统风格。玩家们关于哪家更强、哪个角色更有C位气质的争论，简直堪比世界杯现场。难怪原神论坛天天像开了场“边看边吵”的热闹派对。
9. Memes to the Moon: Hydro Slap and Cryo Freeze
原神梗做成各种“元素状态”的搞笑词也不在少数！比如Hydro Slap指水属性角色打脸技能，Cryo Freeze是冻上三天三夜的笑话。看过这些萌萌哒梗的老司机都知道，这玩游戏就是段子与快感齐飞的最佳组合。
10. The “Impact” Factor: From Casual to Cosplay
简而言之，“Impact”二字把原神的震撼感拉满，国外cosplay圈甚至举办大型“原神冲击”主题派对，大家扮演各种角色“狂欢一夜”，这名字和热度双剑合璧，带起原神文化在西方圈子里疯狂扩散。
看完这些五花八门的名字，是不是觉得外面的大千世界里“原神”也玩出个有趣新高度？当别的游戏在搞什么硬核科幻或黑暗魔法，原神凭借它的“元素搭配+角色故事”成功让全球玩家玩出无限想象。兄弟姐妹们，想知道下一个爆笑外号会是啥？估计得靠你们发挥了！
